这款应用是一款集权威性、实用性于一体的英汉汉英双向查询工具，将新世纪英汉大词典和新世纪汉英大词典两部经典工具书合二为一，由外语教学与研究出版社联合专业数字出版公司推出。它收录了超过15万汉英词条和25万英汉词条，覆盖130余个学科领域，不仅包含大量新词新义，还特别设计了翻译人群专属的学习模块，如文化术语、专业词表等，是备考CATTI考试的推荐工具。
软件介绍
作为一款专业语言工具，其核心功能包括英汉/汉英双向智能检索、海量例句库学习、每日定制学习任务以及拍照查词等。用户可通过短语、搭配、例句等多角度快速锁定查询内容，还能通过AI发音和语速调节功能掌握地道口语。针对翻译学习者，APP特别开设了文化术语栏目，由教育部和国家语委推荐，定期更新双语解读内容。拍照查词功能可与纸质版词典联动，识别词条后一键收藏并学习发音、义项及图示，实现线上线下无缝衔接的学习体验。
软件亮点
最吸引人的是它的文化术语专栏和备考专区。文化术语栏目用中英双语系统讲解中国传统词汇，如二十四节气、成语谚语等，帮助用户深入理解语言背后的文化内涵。备考专区则整合了CATTI考试高频词汇和名师课程，如北外高翻教授的翻译技巧秘籍，配合翻译速查、话题词汇等132个专题专栏，直击考试难点。另一个亮点是AI记忆曲线功能，能根据艾宾浩斯规律智能规划复习计划，用户只需跟随提醒即可高效记忆单词。
软件特色
特色功能设计体现在细节上：一是全能翻译，输入完整句子即可获得翻译结果，同时智能分析单词词性和释义；二是汉英专栏包含HSK考试、元素周期表等14类专业词表，解决专有名词翻译难题；三是英汉专栏聚焦词汇用法说明、词语搭配等实用知识点。APP支持离线查词和真人发音对比练习，用户可录制自己的发音与标准音频对照，精准纠正口语问题。这些功能共同构成了一个从查询到学习的闭环系统。
软件优势
其优势首先体现在内容的权威性上，所有词条和例证均来自英语语料库theCollinsCorpus，确保释义准确且例句地道。学习辅助功能强大，如生词本、全文检索、索引翻阅等，帮助用户系统化积累词汇。第三是查询的高效性，支持模糊搜索、多维度匹配，即使是复杂短语也能快速定位。数据更新及时，第三版新增了4000余条新词和近2万条新义新用法，始终保持与语言发展同步。
软件点评
这款工具在专业性和易用性上做到了出色平衡。它不仅适合备考CATTI或HSK的考生，也能满足日常翻译、学术研究的需求。海量真实语料和智能学习功能让语言学习变得更高效，而文化术语等特色栏目则为用户提供了超越工具书的文化视野。无论是学生、教师还是职场人士，都能从中获得持久的学习价值。
